Nord Schwarzwald - die Mineralwasser Tour
Japan die Vorbereitungen beginnen 6 Monate vorher
Da wir sehr sicher sind, wann unsere Reise stattfindet, haben wir bereits sechs Monate vor dem Abflug die ersten Vorbereitungen für die Reise getroffen. Wie sich gezeigt hat, war das eine gute Idee so früh zu beginnen, denn bereits bei den Flügen habe ich festgestellt, dass sich innerhalb von 2–3 Wochen schon einiges ändern kann und das nicht nur am Preis.
Da Roland mit seiner Tourneevorbereitung beschäftigt war, konnten wir erst im Oktober die Flüge buchen. Roland hat relativ schnell einen Flug von Berlin nach Osaka gefunden, der zu ihm passt, und ich werde, da ich im wilden Süden zu Hause bin, ab Frankfurt fliegen. Dieses Mal mit Cathay Pacific, einer chinesischen Fluggesellschaft. Die Entscheidung war jetzt nicht unbedingt speziell für die Fluggesellschaft, sondern eher praktischer Natur, da ich bei Cathay Pacific meine Miles & More Punkte gutgeschrieben bekomme. Wie du mich kennst bin ich eher der Komforttyp und habe mich für die Premium Economy entschieden, die Fluggesellschaft behauptet von sich die beste Premium Economy zu haben, na das werden wir doch mal ausgiebig testen. Ich werde zu gegebener Zeit darüber berichten. Mein Flug geht von Frankfurt nach Hongkong und nach 2 Stunden Aufenthalt weiter nach Osaka.
Die ersten Nächte haben wir in Osaka gebucht und werden uns dort die Stadt anschauen und eventuell auch ein wenig den Jetlag auskurieren. Dann werden wir dort für die nächsten 18 Tage einen Mietwagen übernehmen, dieser soll uns sogar bis an die Unterkunft gebracht werden, mal schauen, ob das funktioniert. Mit dem Mietwagen werden wir dann die Mitte, den Süden und den Westen Japans unter die Räder nehmen. Mit dabei ist natürlich wieder meine Kameraausrüstung, die ich um ein interessantes Objektiv ergänzt habe, damit ich auch vor Ort in den Städten gut fotografieren kann.
Ein Mietwagen in Japan ist eine großartige Möglichkeit, abgelegene Orte zu erkunden und das Land jenseits der großen Städte zu entdecken! Hier sind einige praktische Tipps, die dir bei der Buchung und Nutzung eines Mietwagens in Japan helfen:
Voraussetzungen für das Mieten eines Autos
• Internationaler Führerschein ist der gültig: Nein, der in Deutschland ausgestellte internationale Führerschein ist in Japan nicht gültig. Du benötigst eine Übersetzung deines deutschen Führerscheins, um in Japan fahren zu dürfen.
• Deutscher Führerschein mit Übersetzung: Alternativ für längere Aufenthalte.
• Mindestalter: In der Regel 18 Jahre.
• Kreditkarte: Wird fast immer für die Kaution benötigt.
Wo buche ich am besten?
Internationale Anbieter:
• Nippon Rent-A-Car (Englischsprachige Unterstützung)
• Toyota Rent-A-Car (Beliebt und zuverlässig)
• Times Car Rental (Großes Netzwerk)
• Nissan Rent-A-Car
Buchungsplattformen:
• ToCoo! – Vergleichsportal speziell für Japan.
• Rentalcars.com – Internationale Plattform.
Tipp: Buche frühzeitig, besonders in der Hochsaison (April zur Kirschblüte und Herbst zur Laubfärbung).
Welche Autos lohnen sich?
• Kompaktwagen (Kei Cars): Perfekt für Städte und enge Straßen in ländlichen Gegenden.
• Vans oder SUVs: Ideal für Familien oder Reisen in die Berge (z. B. Hokkaido im Winter).
• Hybrid- oder Elektroautos: Sparsam und in Japan weit verbreitet.
In Japan darfst du mit einem deutschen Führerschein nicht direkt fahren – du benötigst entweder eine übersetzte Version oder einen internationalen Führerschein.
Link für Infos: JAF: https://english.jaf.or.jp/
Wenn du einen Führerschein aus der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien, Monaco oder Taiwan hast, kannst du in Japan ein Auto fahren – aber nur, wenn du eine japanische Übersetzung deines Führerscheins zusammen mit dem Originaldokument dabeihast. Natürlich musst du dabei die japanischen Verkehrsregeln beachten.
Das solltest du wissen:
• Übersetzung erforderlich: Die japanische Übersetzung deines Führerscheins musst du immer zusammen mit dem Originalführerschein mitführen.
Internationaler Führerschein: Nein, der in Deutschland ausgestellte internationale Führerschein ist in Japan nicht gültig. Du benötigst eine Übersetzung deines deutschen Führerscheins, um in Japan fahren zu dürfen.
• Gültigkeit: Deine Fahrerlaubnis gilt ein Jahr ab dem Tag deiner Einreise nach Japan.
• Verlässt du Japan zwischendurch und reist erneut ein, beginnt die Jahresfrist wieder von vorne.
• Ausnahme: Wenn du als ausländischer Einwohner im Basic Resident Register eingetragen bist und Japan für weniger als drei Monate verlässt und zurückkommst, gelten andere Regeln. Frag dazu am besten beim nächsten Führerscheinzentrum nach den Details.
Wichtige Hinweise für unterwegs:
Während einer Verkehrskontrolle kann die Polizei dich bitten, deinen Reisepass zu zeigen, um dein Einreisedatum zu überprüfen.
Bedenke auch: Nach einem Jahr ist dein ausländischer Führerschein – selbst mit Übersetzung – nicht mehr gültig.
Planst du einen längeren Aufenthalt?
Wenn du länger als ein Jahr in Japan bleiben möchtest, solltest du dir rechtzeitig einen japanischen Führerschein besorgen. Die Übersetzung deines Führerscheins kann dir dabei helfen. Am besten fragst du direkt beim zuständigen Führerscheinzentrum nach, wie der Umtausch funktioniert.
Wenn du in Japan Auto fahren möchtest, benötigst du eine offizielle Übersetzung deines Führerscheins. In diesem Beitrag teile ich meine Erfahrungen mit dir und gebe dir Tipps, wie du am besten vorgehst. Die Möglichkeit, die einem hier einfällt, ist natürlich in Deutschland als Erstes der ADAC als Automobil Club wird dieser Service in Deutschland angeboten und kann mit einer bestimmten Vorlaufzeit relativ gut verwendet werden.
Option 1: Der ADAC in Deutschland
Die erste Möglichkeit, die einem in Deutschland einfällt, ist natürlich der ADAC. Als Automobilclub bietet er diesen Service an. Mit einer gewissen Vorlaufzeit kannst du dort relativ unkompliziert eine Übersetzung deines Führerscheins beantragen. Das ist praktisch, wenn du deine Unterlagen bereits vor der Reise in Ordnung bringen möchtest.
Option 2: Der JAF in Japan
Eine weitere Option, die sowohl für Deutsche als auch für Schweizer interessant ist, bietet der japanische Automobilclub JAF (Japan Automobile Federation). Dieser Service kann direkt vor Ort in Japan genutzt werden. Der kleine Nachteil? Es dauert möglicherweise etwas länger, bis deine Übersetzung fertig ist. Der JAF verspricht jedoch, dass die Bearbeitungszeit maximal einen Werktag beträgt.
Option 3: Meine Wahl – Eine Alternative, die funktioniert
Ich habe mich für eine alternative Methode entschieden und werde meine Erfahrungen hier genau beschreiben. Vom Antrag bis zur Abholung meines übersetzten Führerscheins – ich nehme dich Schritt für Schritt mit auf den Weg. So bekommst du einen klaren Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten und kannst selbst entscheiden, welche Methode für dich die beste ist.
Wie es genau funktioniert hat und ob alles in Ordnung war, kannst du unten lesen.
Wenn du planst, in Japan Auto zu fahren, benötigst du eine offizielle Übersetzung deines deutschen Führerscheins. Der in Deutschland ausgestellte internationale Führerschein wird in Japan nicht anerkannt. Eine praktische Lösung bietet die Website Japan-Fahren.de. Dieser Service ermöglicht es dir, deinen deutschen Führerschein schnell und unkompliziert ins Japanische übersetzen zu lassen.
So funktioniert der Service:
1. Antrag ausfüllen: Auf der Website füllst du ein Formular mit deinen persönlichen Daten und Informationen zu deinem Führerschein aus.
2. Verarbeitung: Nach dem Absenden wird dein Antrag bearbeitet. In der Regel erhältst du bereits am nächsten Werktag einen Code per E-Mail.
3. Code erhalten: Diesen Code kannst du in einem 7-Eleven in Japan nutzen, um deine Übersetzung auszudrucken. Alternativ kannst du die Übersetzung per Post erhalten.
4. Ausdrucken: Mit dem Code kannst du in einem 7-Eleven in Japan deine Übersetzung bequem ausdrucken. Eine detaillierte Anleitung findest du auf der Website.
Preise und Optionen:
• Code: 54,90 € – Erhalte einen Code per E-Mail und drucke die Übersetzung in Japan aus. Dies ist die schnellste Option mit einer Bearbeitungszeit von 1–2 Werktagen.
• Standardversand: 69,90 € – Die Übersetzung wird dir per Post zugeschickt. Lieferzeit: 13–16 Werktage.
• Expressversand: 89,90 € – Schnellere Lieferung per EMS Expressversand. Lieferzeit: 6–9 Werktage.
Schritt 01
Schritt 02
Schritt 03
Schritt 04
Schritt 05
Schritt 06
Schritt 07
Wichtige Hinweise:
• Die Übersetzung ist nur in Verbindung mit deinem deutschen Führerschein gültig. Du solltest stets beide Dokumente sowie deinen Reisepass mitführen.
• Die Bearbeitungszeit kann in seltenen Fällen bis zu zwei Wochen dauern, insbesondere während japanischer Feiertage. Plane daher rechtzeitig.
• Die Übersetzung ist so lange gültig wie dein Führerschein und kann pro Aufenthalt in Japan bis zu einem Jahr genutzt werden.
Kundenbewertungen:
Viele Nutzer loben den schnellen und zuverlässigen Service von Japan-Fahren.de. Ein Kunde berichtet: “Alles hat extrem schnell und zuverlässig geklappt. Mit der Anleitung war es kinderleicht, in Japan die Übersetzung in einem Seven Eleven auszudrucken, den es an jeder Straßenecke gibt.”
Mein Fazit: Japan-Fahren.de bietet eine effiziente und benutzerfreundliche Möglichkeit, deinen deutschen Führerschein für die Nutzung in Japan übersetzen zu lassen. Mit verschiedenen Optionen und klaren Anleitungen ist der Service sowohl für Reisende als auch für in Japan lebende Personen geeignet.
Ich habe hervorragende Erfahrungen mit der Flugbuchung via booking.com gemacht. Auch Gabelflüge findet man hier extrem gut und komfortabel.
Flugverbindungen und Zwischenstopps
Direktflüge nach Japan
Von Deutschland aus gibt es zahlreiche Direktflüge nach Japan. Die wichtigsten Zielflughäfen sind:
• Tokio (Narita und Haneda) – ideal für den Start in die Hauptstadt oder Rundreisen.
• Osaka (Kansai International Airport) – perfekt für Besuche in Kyoto und der Kansai-Region.
• Nagoya (Chubu Centrair Airport) – ein guter Ausgangspunkt für Zentraljapan.
Direktflüge ab Deutschland starten von:
• Frankfurt am Main – tägliche Verbindungen mit Lufthansa, Japan Airlines (JAL) und All Nippon Airways (ANA).
• München – ebenfalls Direktflüge mit Lufthansa und ANA.
• Düsseldorf – gelegentlich Direktflüge nach Tokio.
Für preisbewusste Reisende bieten auch Airlines wie Finnair, Turkish Airlines oder Emirates günstige Verbindungen mit einem Zwischenstopp an.
Flugzeiten nach Japan
Ein Direktflug von Deutschland nach Japan dauert:
• Tokio: ca. 11–12 Stunden
• Osaka: ca. 12 Stunden
• Nagoya: ca. 12 Stunden
Mit Zwischenstopps verlängert sich die Reisezeit je nach Route auf 15–20 Stunden, inklusive Wartezeiten.
Ankunftszeit – Jetlag vermeiden
Die meisten Flüge nach Japan starten am Nachmittag oder Abend und landen am Vormittag oder frühen Nachmittag (Ortszeit). Das bedeutet:
• Du gewinnst oft einen ganzen Tag in Japan, aber dein Körper braucht Zeit, um sich an die Zeitverschiebung (+7 bis +8 Stunden) zu gewöhnen.
• Tipp: Versuche, im Flugzeug zu schlafen und dich direkt nach Ankunft an die japanische Tageszeit anzupassen.
Wichtige Tipps für Mietwagen in Japan
1. Führerschein-Übersetzung
• Dein deutscher Führerschein wird in Japan nicht anerkannt. Du benötigst eine offizielle Übersetzung (z. B. vom JAF oder über Japan-Fahren.de).
2. Linksverkehr und Automatikgetriebe
• In Japan herrscht Linksverkehr. Die meisten Mietwagen haben ein Automatikgetriebe, das die Umstellung erleichtert.
3. ETC-Karte für Mautstraßen
• Japans Autobahnen sind mautpflichtig. Miete eine ETC-Karte für bequemes Bezahlen an Mautstationen.
4. Navigationssystem prüfen
• Achte darauf, dass dein Mietwagen ein englisches Navi oder ein unterstützendes Smartphone-System wie Google Maps hat.
5. Versicherung abschließen
• Eine Vollkaskoversicherung wird empfohlen, um im Schadensfall abgesichert zu sein. Prüfe die Konditionen genau.
6. Parken und Regeln beachten
• Parkplätze in Städten sind oft kostenpflichtig und eng. Nutze Münzparkplätze (Coin Parking) und beachte lokale Vorschriften.
7. Mietwagenübernahme:
• Bei der Übernahme des Mietwagens ist es sehr sinnvoll, diesen genau auf Schäden zu untersuchen und diese zusammen mit dem Mitarbeiter des Vermieters zu dokumentieren.
8. Bilder machen:
• Auch immer wieder essenziell ist es, den Mietwagen zu fotografieren, einmal rundherum kann dir bei der Rückgabe viel Ärger ersparen.
Ein Mietwagen gibt dir Flexibilität, aber plane gut im Voraus und informiere dich über Verkehrsregeln und lokale Besonderheiten!
